﻿一个人生活很寂莫
﻿两个人，在一起更美好
﻿微风吹著
﻿雨在下
﻿故事在流传
﻿在这其中，有些事要讲
﻿直很悲伤
﻿和夕子成为恋人，我也很伤心
﻿这是一个很值一提的爱的往事
﻿久不久，在心里想起
﻿我在这间房子里一外少年
﻿憧憬恋情的年纪还太早
﻿但不知怎样才能打发少年的时光
﻿因此决定了拥有恋情的生活
﻿火车来了
﻿在铁路旁边生活
﻿偷偷出门
﻿夕子也不知道我上哪里去干什么
﻿少年，总是向往比现实好的事情
﻿那长长的声音在靠近
﻿慢慢地消失了
﻿我总是向往外面的世界
﻿但我没有长成大人
﻿总是有人在远方叫我
﻿那种温暖的声音就是恋人的声音
﻿等一下
﻿不能太靠近
﻿但这柔和的声音
﻿很快就被我抛在脑后
﻿我知道了
﻿还是赶不上
﻿妈妈在担心你
﻿我也一样
﻿妈妈和别的人不都走了吗
﻿回去，别让妈妈担心
﻿但我还是想看火车
﻿忍耐一下吧
﻿忍耐以后不生病
﻿就算你长成大人了
﻿成为了不起的大人
﻿到时随便坐火车
﻿到多远的地方都行
﻿可以乍到海吧
﻿可以看同凶
﻿我和妈妈只有你一个人
﻿什么时候才成为大人
﻿什么时候才能坐下这样和火车
﻿这个记忆，接近实现的时候
﻿坐著一辆火车去远行
﻿那时候我是去探索自然
﻿妈妈也为我长成大人而高兴
﻿这时候妈妈讲出了她心里的寂莫
﻿又讲到了我的恋情
﻿夕子和母亲从此不能和我在一起
﻿第次看海真好
﻿每天看海也地好事
﻿这么说
﻿你住在这小城里
﻿这么说
﻿你是来旅游的人
﻿怎样都行
﻿我们在合适的地方认识了
﻿真不知别人的烦恼
﻿以前只顺书本中读到的东京人
﻿两个人的帮事突然断掉
﻿海真我的梦想所在吗
﻿进入一个帮事有很多方法
﻿我跟在好不容易认识的人的后面
﻿她回来了
﻿那个人一定是为了引导我来这里
﻿就算这样，我也不想担心
﻿虽然海上的景色很壮观
﻿每晚我都睡得象死人一样
﻿这个小城到底有哪一点吸引我
﻿暂时在这里住一段时间看看
﻿既然已经来了
﻿就一定要寻找海的答案
﻿突然间发生了意想不到的事
﻿太无聊了
﻿我很辛苦
﻿不是约好了一起来寻梦吗
﻿你最好别讲话
﻿这样会杀了我
﻿你也没好处的
﻿我很容易在海里生病的
﻿你最好别说话
﻿你为什么给我打电话
﻿我不想一个人过
﻿不是你回答说这样可以吗
﻿我想一个人生活
﻿但海是属于两相人的
﻿那景象真漂亮
﻿不是干得很好吗
﻿但提醒两个人的还是那风景
﻿这回一定要把握
﻿他终于住手
﻿我不宜说话太多
﻿我所讲的话
﻿他不感兴趣
﻿这真是我们想看到的梦
﻿还在梦
﻿开始跟这个东京人一起生活
﻿故事都出于两个人对人生的向往
﻿这有点悲伤
﻿于是就这几句话
﻿双方开始想让自己的梦更美
﻿所以我明台了
﻿怎样，用什么方式得到友情
﻿但当我们想进一步谈话的时候
﻿我又必须碰到另外一个人了
﻿对不起，请你们放附近
﻿叔叔弹钢琴真行
﻿让我吃了一惊
﻿但叔叔不知为什么，有点忧郁
﻿声音不是很好听吧
﻿这钢琴真好
﻿叔叔是不是弹得不好
﻿很好，这是我家的钢琴，不用担心
﻿你的钢琴
﻿爸爸买给我的
﻿妈妈健康吗
﻿他在家附近等
﻿谢谢你
﻿好久不见，真高兴
﻿再见
﻿再见叔叔
﻿叔叔再见
﻿爸爸在吗
﻿爸爸
﻿成田先生
﻿你身体好吗
﻿拍下像片才好
﻿你辛苦了
﻿业绩很好吗
﻿是算钱的人
﻿我给于放心了
﻿本来有一些方不得不用钱
﻿你能帮助我吗
﻿听说你要回来
﻿这里随时都是你成田先生的家
﻿不是很好呢？造了一个好地方
﻿两个人又没有多余的家庭成员
﻿最好的地方
﻿很久以不一直很怀念
﻿到山那边去看一
﻿在那里
﻿看到有人买了钢琴
﻿这是这个月的帐
﻿镰仓100万块
﻿这个没问题
﻿我自己可以去
﻿时间太长了
﻿怎么样才最方便
﻿先处理比较忙的事
﻿大事情决不能误了
﻿钢琴总是小事
﻿为什么要买钢琴
﻿我爸爸叫我买的
﻿我也没办法
﻿去山上一趟的时间还是有的
﻿销售由一个人负责就行
﻿一个月就是9月份了
﻿辛苦了
﻿久不久回来一趟
﻿我儿子很惦记你
﻿也很很怀念的歌
﻿好象在述说著一个人的恋情
﻿没办法了吧
﻿我会吃掉你的棋子
﻿以前祖先，是为了我们轻松才做棋子
﻿我年轻的时候，经常唱歌
﻿有时候歌伴著画
﻿我差不多忘光了
﻿镰仓，镰仓
﻿镰仓
﻿这个男人经常来我这干嘛
﻿他会不会因此惹麻烦
﻿也许我的方法有些不对头
﻿他只有这样继续下去
﻿镰仓
﻿你真笨
﻿不是很痛吗？
﻿为什么你一见我就打
﻿看到那张脸就不舒服
﻿想拿掉你的面罩
﻿你总这样我可不想见你
﻿我偏要
﻿我们以后再见吗？
﻿现在终于明白了吧
﻿明白了可以了
﻿但总算明白了，不很好吗？
﻿一年半以来，女儿都长大了
﻿她己经长大了
﻿三年以后才成长放慢
﻿体重还要长30公斤
﻿象个胖老太一样
﻿这个真的
﻿那如何是好
﻿所以要多运动
﻿只用眼睛看还不行
﻿通过运动来控制
﻿使全身都舒适才好
﻿怎么办
﻿这其实是在骗自己
﻿你说清楚一点
﻿也就是
﻿只有眼睛看是不能生小孩的
﻿你自己想好办法吧
﻿怎样才能用好500万
﻿我可不行
﻿去请研究更深的人
﻿是个梦
﻿对我来说是梦
﻿可以了吗
﻿只有这些
﻿这种事不要指望我
﻿山仓，怎样都不行吗
﻿放弃了
﻿是个男人就要快点决定
﻿还有想说的吗
﻿你有事吗？
﻿我正在做试验
﻿到海里打架吧
﻿黑田
﻿你把我当女人一样看
﻿不是很过分吗？
﻿在一个男人面前
﻿不是这样的
﻿你真狠
﻿我瞳了
﻿从小孩开始我第一次受这种委屈
﻿我不道歉
﻿你是怎么成长起来的
﻿要道歉
﻿不然你杀了我
﻿不这样的话，我也
﻿没事的
﻿山仓，有什么希望就说吧
﻿不见了
﻿你也生小孩看看
﻿个人
﻿别再做蠢事了
﻿我们为什么...
﻿我们为什么
﻿真悲伤
﻿很好了
﻿这段时间销售一直上不去
﻿笑一下
﻿等一下
﻿为什么不让我说一声谢谢
﻿很痛
﻿救命
﻿这样别人会笑话你的
﻿等一下
﻿如果我来销售
﻿业绩一定会上去的
﻿这些放了一天的东西
﻿还不如扔掉
﻿这是10天以前的部分
﻿4天以前的部分
﻿7天以前的部分
﻿社长，再来一点把戏吧
﻿交给你了
﻿回去
﻿夕子
﻿对不起
﻿往这边上走一走好吗？
﻿只想看到你的影子
﻿正在看船吗
﻿象我这样的男人
﻿也有自己的梦
﻿以前曾想跟你说朋友
﻿那样的话，我们一定在一起了
﻿从小孩那时开始
﻿是的
﻿你的脸好象隐藏著什么东西
﻿山仓头脑很灵
﻿钢琴又弹得好
﻿女人喜欢的特点他都有
﻿跟他比起来我可就
﻿世界上
﻿总有各种各样的不顺心事
﻿个不得志的男人
﻿但是我
﻿不是所有的女人
﻿我是夕子
﻿夕子有自己喜欢的人
﻿夕子
﻿很痛
﻿她不是你夫人吗？
﻿为什么不进门
﻿傻瓜
﻿这种事也在背后偷看
﻿你要处理好两个人的工作
﻿先干点活再睡
﻿都是山仑干的好事
﻿回去了
﻿我碰到了夕子
﻿在这个小镇上
﻿我们成了受注意的人
﻿有什么到外面看一下夕子
﻿注意倾听各种传闻
﻿那里肯定有我伤心的事
﻿现在回去了吧
﻿请先回吧
﻿你在这里干嘛
﻿看著太阳
﻿现在想一个人在这里？
﻿你今天真不直去远方
﻿夕子
﻿快跑
﻿我从来不想做太绝的判断
﻿如果喜欢
﻿为什么那时候留我一个人
﻿那时候的我
﻿现在呢
﻿现在想跟你在一起
﻿你来这里是为了我
﻿放心了
﻿今天去城里吗
﻿去购物，想买点卡片
﻿这样就碰上了山仓
﻿那个人真好笑
﻿为什么买粉红色的卡片他说
﻿粉红色的卡片
﻿是的
﻿对那些游人
﻿不要交往太亲密
﻿他经常做一些反常的事
﻿像生了病似的
﻿他不是住在你那里吗
﻿只是想保护我一天
﻿我不可原谅他
﻿有我在这里你会幸福吗
﻿我一直不想跟你说
﻿我现在还在梦中
﻿今天一整天我碰到的
﻿都是梦中的事
﻿听说你回来
﻿我一直在等你
﻿透过窗户看著蓝天
﻿可以听到你女儿弹钢琴的声音
﻿都说我亲手做的饭菜好吃
﻿慢慢地觉得这很好
﻿真好
﻿妈妈再进来就好了
﻿妈妈变成大人了
﻿妈妈再洗澡了我们就得出去
﻿爸爸很寂莫吗？
﻿很寂莫
﻿就为了这个
﻿两个人在一起也寂莫
﻿真好玩，再玩一会
﻿可以了
﻿求你
﻿看你
﻿我也做大水泡给你看
﻿是吗
﻿看
﻿很臭
﻿喜欢香皂和气味吗
﻿上去
﻿不行，最后呆一下
﻿臭得忍不往了
﻿为什么带我到这种地方
﻿看了就清楚了
﻿这不是监狱吗
﻿为了跟夕子隔开
﻿我被带到了这个更加偏僻的地方
﻿不要紧吧
﻿不管你要求什么条件?
﻿我不能出这里
﻿我没犯法
﻿我是良民
﻿戴眼镜的那一位呢
﻿你妈妈叫你
﻿你知道什么
﻿什么也不知道
﻿对做警察的我
﻿到底想干什么
﻿你笑话我也可以
﻿必须，两个人都笑
﻿这样才能把气氛调好一
﻿我相不想听喧种广告一样的声音
﻿销售额的统计今天会出来
﻿他对贸易的事很熟悉
﻿好朋友之间只想互相帮忙
﻿真不明白
﻿先看看身分证
﻿这东西更好
﻿我也有这种标记
﻿等一下
﻿开一下看
﻿刑名所的
﻿干脆回家算了
﻿要什么时候
﻿广告上这么清楚的
﻿给我好好办
﻿快点更好
﻿下次什么时候来
﻿我们有会要开
﻿上这边
﻿很大房子吧
﻿真是如此
﻿惊讶了吗
﻿在这大屋里喝一杯吧
﻿那当然了
﻿世间的奇迹
﻿黑田先生
﻿对不起
﻿今天成田也拜访
﻿我来拿租金
﻿拿租金？
﻿还没到时间吧
﻿但发生了不好的事
﻿但你好象一直没有交
﻿我也要考虑我的家庭
﻿进去跟亲戚商量一下好了
﻿你闭嘴听话好了
﻿小事情不想好
﻿今晚就把东西搬走
﻿想起来现有三年了
﻿我有老父亲
﻿一睁眼就要父10万
﻿再可下去要越加越多
﻿你不是有钱了吗
﻿别象老狐狸一样靠在啬壁上
﻿附近城里到处有你这样可怜的人
﻿别哭丧著脸
﻿快交租金
﻿如果还不行，明天3月14日
﻿本月的钱今晚之前要交
﻿把全家人的全都抹黑了
﻿难道真想让别人来看
﻿原谅我，现在真的没钱
﻿送刑务所
﻿请原谅
﻿钱多少我来付
﻿一定会还你们
﻿如果一定要一个人去
﻿爷爷太可怜了
﻿我代替他向你们赔不是
﻿她认出我了？
﻿她就住在这城里
﻿到哪里都会认识人
﻿对我来说
﻿这真是令人伤心的事
﻿所以，帮助别人才是真正高兴的事
﻿困难时给钱
﻿干旱时给水
﻿心与心的结合
﻿才是令人欣赏的事
﻿放债的人和借钱的人应平衡心理
﻿你明白什么叫平衡吗？
﻿只有这件事才是最重要的
﻿到哪里都一样的
﻿今天的事情做得太过份了
﻿看到那个女孩的身影
﻿我可是一直想寻找的
﻿为什么
﻿都是男人吗
﻿心里平衡对大家都很重要
﻿她又不是你的恋人
﻿只是跟梦中情人一样
﻿没事的
﻿下次还有机会
﻿那时可要大度一点
﻿这也好
﻿又没有责任
﻿你是从哪来的
﻿曾经到过哪里
﻿这个城市太小了
﻿对你我都一样
﻿吃了吧
﻿不客气了
﻿终于回来了
﻿一路上辛苦了吧
﻿为什么你自己一个人出去玩
﻿太家还以为你出了什么事
﻿我自己太任性了
﻿你怎么想
﻿从这个小城跑出去又有什么用
﻿不
﻿这就対了
﻿为什么还特意跑到那么远的地方
﻿看上去你一脸无奈
﻿跑到东京去玩
﻿还不如在家里练钢琴更好
﻿妈妈
﻿我早就注意到了
﻿这是卖血的时候
﻿在这个城市住
﻿我没有实现父亲的愿望
﻿这可能也是很自然的事情
﻿能不能复原上去呢
﻿这样做也没用
﻿最主要是心里想
﻿儿大不由娘
﻿自己找办法营生吧
﻿还有吧
﻿这些甜食
﻿是的，还在做
﻿7月份不是有牛郎节吗
﻿你不想被恋人甩了也不知道吧
﻿其实
﻿你爸爸认为我一文不值
﻿又不是大人
﻿又不温柔
﻿但不管有多大麻烦
﻿最后还是结婚了
﻿对手的温柔是基本的
﻿不能伤你的心
﻿如果沉溺玩乐，喜欢她又有什么用
﻿只要那个人有心意
﻿其余的什么也不重要
﻿霞
﻿是的
﻿难道我不知道你喜欢谁吗?
﻿不是
﻿一个人生活很寂莫
﻿两个人在一起
﻿很开心
﻿夕子
﻿成田哥哥
﻿一个人在这里干吗？
﻿我在盯著船
﻿黑田哥哥
﻿海很宽
﻿比我们看到的还大
﻿我们长大以后
﻿乘船渡过海
﻿到外面的世界去飞
﻿夕子
﻿做我的妻子
﻿跟我一起到外面去
﻿我们发誓吧
﻿宅田哥哥也去
﻿如果好玩的话
﻿宅田哥哥很健壮
﻿我们在一起会很放心
﻿我们发誓
﻿好的，发誓
﻿故事总是从一个誓言开始
﻿我和夕子的故事开始了
﻿这个月也可以
﻿各钟商品卖得很好
﻿最近现金的统计不太好
﻿这段时间来
﻿这位兄弟好象比以前高兴了
﻿回家时如何孝敬父母的
﻿很好
﻿有什么用呢
﻿妈妈总把我当小孩看
﻿都是因为组长
﻿店里才有了今天的样子
﻿组长也说得对
﻿只有妈妈了
﻿让妈妈一个人留在家里
﻿真的很辛苦
﻿对我来说不也一样吗
﻿我从妈妈那里得到很多
﻿从小孩时开始
﻿看到妈妈为我劳碌
﻿我很高兴
﻿我也想孝敬父母
﻿宅田你今年应该有时间吧
﻿打扰了
﻿你
﻿是我，让我在这里干活吧
﻿为什么
﻿爸爸让我在这里干活还钱的
﻿工藤老师
﻿爸爸因为心脏病已经死了
﻿所以只有我来还钱了
﻿我叫则子
﻿停住
﻿小孩不想看到
﻿夜是那么的漫长
﻿是谁我都不知道
﻿这是姐姐
﻿爸爸真狡猾
﻿跟姐姐住了就讨厌了
﻿想一下
﻿想变成什么人
﻿抱我，抱我
﻿抱我，爸爸
﻿什么时候都抱著你
﻿你听到了吗
﻿他在讲话吗
﻿个很可爱的女孩的声音
﻿为什么是女孩子？
﻿我想要一个男孩子
﻿我在等一个女孩子
﻿如果是女孩
﻿会长得跟夕子一模一样
﻿如果是男孩？
﻿男孩?
﻿跟你一模一样
﻿成田
﻿今天也回家吧
﻿现在有很多要忙的事
﻿进去吧
﻿还在睡呢
﻿幸男
﻿不要蛮干
﻿我只要做孩子的妈妈就行了
﻿比这更大的幸福我不奢望
﻿我知道的
﻿其实男人
﻿也有自己的梦
﻿有让你幸福的梦
﻿你就这样沉默
﻿我要以其人之道反治其人之身
﻿我告辞了
﻿如果
﻿有事情可以叫你吗
﻿什么事都行
﻿你是不是也没办法了
﻿这个不要紧的
﻿这是什么
﻿终于制成了
﻿但到底是什么东西
﻿是蟹身上的水
﻿是这东西
﻿用来喝，肌肤会漂亮
﻿年长的女人特别喜欢
﻿所以我喜欢做
﻿这是干什么
﻿我一点也没兴趣
﻿这是样的
﻿材料怕不容易找到
﻿这段时间我去了一趟海边
﻿从表面看可不知道
﻿在海边却大量有
﻿不是有很多塑料吗
﻿铁有时候会生锈
﻿塑料却原样保存下来
﻿这种抗菌素是用塑料化的
﻿不知是什么方法，你，很头痛吧
﻿不会骗我吧
﻿我骗你？这东西要拿去卖的
﻿一百六？
﻿更多
﻿确实如此，中央制药也比不上
﻿当然了
﻿首先要根据实验做出样品
﻿价格定在什么水平以后再确实
﻿很珍贵的
﻿―百克卖22000块
﻿我可是计算成本出来的
﻿销售方面有点问题
﻿你不是头脑很好吗
﻿当然是你
﻿前段时间你让我印象深刻
﻿逼债逼人致死
﻿请原谅
﻿这个山仓也是
﻿出去了一定要先收拾那个女人
﻿有人见你
﻿夕子
﻿要保重身体
﻿我
﻿会在家门口等你
﻿不是很好吗
﻿好久不在这里见面了
﻿为什么忘记了我，跟他在一起
﻿我
﻿己经决定不在他的工作场合露面
﻿不想找那些无聊的话
﻿我又很内向，我高兴的是
﻿当他回家的时候
﻿我能让他觉得温暖就行了
﻿虽然寂莫
﻿女人不能做出荒唐事
﻿跟男人这样发誓过
﻿真是美好的故事
﻿普通的生活而已
﻿请拿黑田先生的内衣给我
﻿你是
﻿则子
﻿是公司职员
﻿则子
﻿我会送过去的
﻿你把衣服收拾好就行
﻿拜托了
﻿打扰了
﻿叔叔，现在开始游戏
﻿好的
﻿太高兴了
﻿跟夕子在海边玩
﻿我的心情真好
﻿我不能进入夕子的心里
﻿今天我决心努力一下
﻿我想做大人
﻿觉得叔叔的胸很小吧
﻿，是很宽广
﻿叔叔的心跳己经不快了
﻿你才活泼可爱
﻿我也有心跳吗
﻿有
﻿虽然胸部很小
﻿这样就好
﻿如果不离开妈妈的胸就好了
﻿真的很闹
﻿跟我有什么关系
﻿跟你讲明白真难
﻿可能讲一个月你才清楚
﻿濑户家人死了
﻿真不敢相信
﻿这个不相信的女人什么东西都有
﻿可能是10年前的事了
﻿那些不值一提的丑事
﻿她丈夫赌钱输了
﻿所有的财产都变成了别人的东西
﻿你很长时间没听这些事了
﻿滨田先生,损害了其他人
﻿在任何人看来，都想知道
﻿这个年结要保持好情绪
﻿对我说这些有什么用
﻿都是因为你
﻿因为那件可恶的睡衣
﻿虽然是快死的人了
﻿山胜先生的想法还是跟年轻人一样
﻿这个可怜的山胜竹
﻿每天都坐在狭窄的车上
﻿象一位大且一样去玩
﻿这是常有的事
﻿连续几个月过去之后
﻿虽然是一个男人
﻿山胜先生，终于来到了这里
﻿好玩吗，随我的便
﻿我想见你
﻿这样进门也不叫一声
﻿这是最后一次
﻿可以让我抱一下吗
﻿这个女人的恋情跟他有什么关系
﻿问题就在这里
﻿真不值一提
﻿穿著象女人一样的泳衣
﻿来见我一个女人
﻿是的
﻿穿泳衣来见人态度不好
﻿这些无聊的小事情以后不要做了
﻿我想看到真实的东西
﻿泳衣是跟别人借的
﻿是自己的相好
﻿无论如何要在这段时间内
﻿所建啤酒屋的钱
﻿和注册资金5000万交上
﻿我也想快点交钱
﻿但最后期限是7月1日的牛郎节
﻿现在不是还有一个月吗？
﻿不是开玩笑，这回
﻿五百万
﻿真是痛苦的事
﻿这可不是作梦才有的事
﻿注册资金五百万
﻿租金和其他费用五百万
﻿为什么催得那么急
﻿虽然有五百万这笔钱
﻿但没有现实
﻿这也是很急的事
﻿到山仓那里商量吧
﻿对不起
﻿我回来了
﻿爸爸回来了
﻿真是你
﻿快跑
﻿爸爸
﻿夕子
﻿爸爸
﻿再见
﻿你回来了
﻿山仓
﻿宅田
﻿你为什么在这个地方
﻿真的是你带他来的
﻿你猜多少钱
﻿药品
﻿那些不行了吗
﻿我可想不到
﻿到底是由谁出那
﻿500万
﻿你知道吗
﻿为什么三人集中在这里
﻿我们去做海水浴了
﻿在很暖的水里
﻿海水浴，你也
﻿是的
﻿不觉得过分吗
﻿我没有参与太多
﻿是吗
﻿海水浴
﻿趁我进监狱的时候
﻿不要想得太多
﻿想得太多
﻿那是有必要的
﻿都是我不好
﻿这也不是什么见不得人的事
﻿很好玩吗
﻿爸爸不在了，每天只能由妈妈带去
﻿是吗
﻿你回来了
﻿等一下，由则子
﻿我己经回家了
﻿好的
﻿夫人
﻿很好，但为什么
﻿一定要今晚出去吗
﻿是的
﻿再见
﻿好走
﻿把房子卖掉
﻿是
﻿就只500万
﻿这己经很多了
﻿这是我能帮你的地方
﻿我夫人
﻿跟我夫人讲一下
﻿明天
﻿我就离开这个城市
﻿我不会再在这里生活
﻿太辛苦了
﻿如果我有恋情
﻿对我夫人可不好
﻿我也不是不顾一切
﻿想把你抢过来
﻿多看我一眼
﻿多看一眼？
﻿幸男先生?
﻿我今晚可是一个人来看你
﻿只要一个晚上
﻿跟我在一起吗
﻿我回来了
﻿你回来了
﻿小孩吧
﻿还在睡觉
﻿山仓呢
﻿已经回去了
﻿昨晚
﻿你出门不久后他就回去了
﻿我在外面过夜可以吗
﻿没事
﻿想一个人静一下
﻿是的
﻿一个人生活很寂莫
﻿两个人在一起很幸福
﻿风儿在吹
﻿雨在下
﻿回家吧
﻿我不能跟你在一起
﻿也就是我没有自信
﻿实在对不起
﻿虽然不是很了解
﻿你是对恋情，以爱很慎重的人
﻿我也要象你一样
﻿至少要渐渐靠近
﻿想以这样的方式生活下去
﻿我的爱要专一地留给一个人
﻿我虽然很爱宅田
﻿但如果这样使夫人，女儿和宅田分开
﻿我可没有这种想法
﻿能够真正没有私心地去爱一个人
﻿对我来说已经很满足了
﻿对他来说
﻿个怎么样的人
﻿这些实在的问题
﻿我一直不明白
﻿不要笑我
﻿但也许这种事只有一次
﻿我也尽力要让你放心
﻿也许我曾经让你感觉寂莫
﻿前天的事对不起
﻿保重身体
﻿叫宅田不要来找我
﻿就这睦
﻿夕子
﻿霞
﻿发生什么事
﻿没想到在这里碰到你
﻿我也没想到
﻿但确实知道你为这里
﻿我只有你对我好
﻿总是想看海
﻿好大的海
﻿真的很大
﻿你也是
﻿记得那时发誓吗
﻿那时的事真是一模一样
﻿在这里发誓
﻿从那时起心是就爱你
﻿但那时的我
﻿还没有真正明白
﻿有一天突然看到
﻿我可能也是为了逃避你的爱
﻿对不起
﻿为什么
﻿我不是以前的事
﻿走吧
﻿夕子
﻿那时候
﻿只有你最了解我心里想什么
﻿那些伤害对你还不够吗
﻿我还来得及吗
﻿来得及
﻿我想变成一只鸟
﻿回到以前的回忆
﻿在这个小城什么时候都好
﻿夕子
﻿你把心里话都讲出来，不好吗
﻿幸男
﻿你有自己的梦
﻿我想这样下去
﻿我喜欢这个古老的小镇
﻿如果老是呆在小城
﻿我不能够让你们幸福
﻿所以
﻿我也会回小城一两次
﻿跟那些以前的朋友谈心
﻿我们两个总这样
﻿到哪里都在一起就好
﻿你爸爸去世了吗
﻿我觉得他还活著
﻿7月7日牛郎节
﻿一个有关恋情的节日
﻿完美的爱情
﻿可能就在这里
﻿跟夕子的恋情的故事
﻿就是这个小城的故事
﻿很快就发生了变化
﻿真了不起
﻿火很艳
﻿火花很漂亮
﻿让你特意出来
﻿宅田在那边等你
﻿开著门也好
﻿随时都有人回来
﻿看火花的人生
﻿简直是电影中的东西
﻿是这样
﻿你累了吗
﻿外面的活动真热闹
﻿不出去看一下
﻿只在这里下棋
﻿那个穿泳装的人不会再来
﻿怪不得
﻿你儿子如何？
﻿可能去倶乐部了
﻿我回去看家好一
﻿山仓，这此行动真没劲
﻿没有什么好玩的
﻿来回都一样
﻿这小城太小了
﻿门肯定关了
﻿至少我带了一把伞出来
﻿自己也不能管理自己的公司了
﻿组长在了也不顶用
﻿跟别人有过承诺的
﻿就算这样
﻿五百万还是有点
﻿那个实验不是很成功吗
﻿回去以后跟夕子讲一下
﻿这是最近才研制出来的塑料药品
﻿把它高价轻掉，不相信吗？
﻿不相信的事情?
﻿以前不也有这样的事情吗
﻿能做成什么水
﻿没有水
﻿装在袋里的水不行吗？
﻿做一个漂亮的房子
﻿进来的人
﻿我跟以前一点也没变
﻿桑那
﻿桑那，没听说过吧
﻿桑那
﻿我想去看一下
﻿你没有去过?
﻿是真的吗
﻿可能如此
﻿但是
﻿如果有不了解的游人，要告诉他
﻿没带钱
﻿钱看来还是赶不上
﻿很好
﻿画比烟花更好看
﻿停下
﻿还有安排要做的事
﻿试验以后
﻿能用的机器只有一
﻿这是让别人看的地方
﻿今天开始吧
﻿书屋里的
﻿好象在哪里听到说过
﻿无论如何自信最重要
﻿你上哪去了
﻿总是让我吃惊
﻿我一定要得到你的爱
﻿真好玩
﻿比拍相片还好玩
﻿欢迎光临
﻿说好给钱的
﻿还要两个小时才到约定时间
﻿你以为我会手软
﻿那中间有活动吧
﻿想进去看吗
﻿要穿泳衣
﻿我来了
﻿是你
﻿你一个人在这里看
﻿我想看到最后
﻿以前大家在一起活动多好
﻿是的
﻿还有穿泳衣的人来助兴
﻿我想去东京
﻿我想住在这里结婚
﻿现在两个人已经成了老太婆了
﻿那时我们都在做著好梦
﻿这个屏幕上的东西
﻿包含了人世上的很多事情
﻿让我先走
﻿我很快也会跟你走了
﻿你是谁
﻿你也是故乡来的人吗
﻿这个人世的艰辛
﻿什么时候有梦
﻿什么时候看过的电影
﻿你帮我考虑一下
﻿屏幕上的人很快消失
﻿我的生命却还在继续
﻿如果它是真诚的
﻿如果它能引起爱
﻿我不想一个人孤单
﻿总是受到回忆的困扰
﻿我们都是活著的时候突然死去
﻿真是你
﻿走吧
﻿来这个鬼地方有什么用
﻿要学会考虑
﻿在这里有卡拉OK和电影院
﻿歌声总在耳边围绕
﻿这真是一个好主意
﻿这些事可以找我
﻿但是
﻿世上有些事可以不做
﻿有些事不得不做
﻿你这样太过分了
﻿我这样对东京来的人讲后
﻿他开始了自己的思考
﻿电影只是梦的故事
﻿我的头脑充满了从未有过的事
﻿是这样的
﻿为了装饰梦的故事
﻿东京人的命运是不是变化太大了
﻿所以我们一定要离开这里
﻿故事就这样达到了一个小高潮
﻿我必须出走的日子越来越近了
﻿下了好多东西
﻿以后就由东京人自己来收拾
﻿理了
﻿露出笑脸吧
﻿爸妈都不会知道你
﻿先不要笑
﻿换一下
﻿他没有再做穿泳装的事
﻿又一年过去了
﻿凑齐500万的事
﻿必须要想办法
﻿只能靠我们的双手了
﻿那样不就白干了
﻿我赞成
﻿这还是由上面的人继续开会
﻿然后再决定为好
﻿就算没有凑齐，只要机器开动
﻿也可以凑齐500万
﻿这么说，我们必须看别有脸色行事
﻿要减少一切开支，包括薪水
﻿这样做，我们的雇员不是觉得受骗了吗
﻿说什么？
﻿你出去
﻿出去
﻿今天开始我是社长
﻿宅田先生
﻿长期以来你辛苦了
﻿这椅子就交给我坐了
﻿成田了
﻿发誓过吧
﻿真的吧
﻿我也做梦
﻿来勾指头
﻿小指拿来
﻿我的手指…
﻿我的手指呢？
﻿我于是下定决心
﻿因为小指我不会原谅你
﻿为了帮你
﻿我没有在父亲面前提这事
﻿右手的小指就这样没了
﻿结果我还是遵守了诺言
﻿以后的工作
﻿还得靠你多多帮忙
﻿那不用了
﻿我和妻子，女儿要忘记这里
﻿这五百万的债
﻿你就把我看成傻瓜了
﻿以后我们三人
﻿会迁到别的地方
﻿我老婆那边的事
﻿我找她向你道歉
﻿交给你了
﻿就这样走?
﻿走开
﻿对不起
﻿请吃饭
﻿谢谢
﻿对不起了
﻿我要跟你好好战一场
﻿打架一直都是我嬴
﻿我弹钢琴的手也不吃亏
﻿打架很好玩吧
﻿成田你辛苦了
﻿我跟你要说什么
﻿你撒谎
﻿一半力
﻿山仓
﻿帮帮我
﻿到底出了什么事?
﻿他俩要杀人
﻿夕子
﻿为什么告诉我
﻿山仓
﻿出去旅行之前
﻿至少要把这件事了结
﻿不这样做
﻿我和夕子的故事也就到此结束了
﻿但是我
﻿能从故事中回到真实的人生吗？
﻿至少要做一件大事
﻿大家都到海边来
﻿幸男先生
﻿我想听弹钢琴
﻿你还记得
﻿我可以抱一下你吗
﻿爸爸怎么了
﻿第一次看到海真好
﻿长时间看著也不错
﻿这种相似的声音
﻿慢慢靠近
﻿海那边的世界永远值得向往
﻿在这个故事结束的时候
﻿我想回到大都市
﻿直支撑我的礼物
﻿只是为了自己的人生
﻿还是来不及
﻿我还想去赶
﻿爸爸醒过来了
﻿真累
﻿我的脸等化了妆一样
﻿但还是在梦中
﻿爸爸真狡猾
﻿男人都是这样的
﻿小城慢慢地离远了
﻿也就这么一回事
﻿我们的梦越来越近了
﻿那种东西还有…
﻿谁都有梦
﻿每个人都应该为了梦去生活
﻿也许这个故事别的地方也有
﻿这个梦的故事怎样了
﻿还是来不及
﻿忍耐一下
﻿忍耐著不要生病
﻿等你长大以后
﻿从著火车
﻿到哪里都行
﻿可以看到海吗
﻿海
﻿可以看得见
﻿我确实看到海了
﻿只有一个人去
﻿那寂莫的海是真正的海吗
﻿但在别人看来
﻿这个故事是假的
﻿那样也可以
﻿这样的故事在哪里都有
﻿只想著恋情是不可以的
﻿今天这里的恋情还在继续
﻿梦碎了也忍耐着生活下去
﻿夕子，忘不了你